1、

But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非,而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

互联网摘选

2、

And red acerbity branch still has little scope to rise, other annatto price does not have too big change.

而红酸枝依然有小幅度上涨,其他红木价格没有太大变化。

互联网摘选

3、

The effects of leaning angle, brace allocation, suspending pole mode not only have relationship with bridge safety, economy, esthetics, but also bave effects on the bridge dynamic property ( safety and serviceability).

拱肋内倾角的大小、横撑布置、吊杆形式等因素,不仅对桥梁的整体动力特性(安全及舒适性)起着一定的影响,而且关系到经济和美观等诸方面。

互联网摘选

4、

So then, how could she have a baby without a husband ??? The angel explained that this baby would not come from a man, this baby would be the Son of God.

??马利亚想,我还没有出嫁,怎么有这事呢?没有丈夫,怎么会有孩子呢?天使回答说,这个孩子不是从人生的,所要生的是神的儿子。

互联网摘选

5、

Shakespeare's early tragedy TITUS ANDRONICUS is not as mature as his four tragedies, but the tragic spirits and artistic features in TITUS ANDRONICUS have great impact on his later plays.

莎士比亚早期悲剧《泰特斯·安德洛尼克斯》尽管不如他的四大悲剧成熟,但其中的悲剧精神和艺术特征都对以后的创作产生了深刻影响。

互联网摘选

6、

Anaglyph product surface does not have damaged, clean and orderly, quality of a material is exquisite, feel is slicker, fruit of the aftereffect that brush paint is better.

浮雕产品表面无破损,干净整洁、质地细腻,手感越光滑,刷漆后效果越好。

互联网摘选

7、

The family is not only the literary group with the amplest strength in the poetic world of that time but also have a lot of academic attainments in creation of Ci and qu.

宋氏家族不仅是此际诗坛上实力最雄厚的创作群体,而且词曲创作亦造诣极深。

provided by jukuu

8、

In banking books, they can be reported at amortised cost, so financial institutions would not have to report further falls in market prices and gains would be spread evenly over the lifetime of the assets.

在银行业账户中,这些金融资产可作为已摊销成本,这样金融机构就不必再报告这些资产市场价格的进一步下跌,而收益将在资产的有效期内被均匀地分摊。

互联网摘选

9、

It would seem that the current draft may not yet have struck the right balance between fair value 'accounting and amortised cost' accounting, he says.

他表示:目前的草案可能尚未在公允价值'会计制度与摊余成本'会计制度之间实现恰当的平衡。

互联网摘选

10、

The young people remain perplexed after much thought, thought oneself diligently, will not set firm resolve tomorrow to have to go allout only then good;

年轻人百思不解,以为自己不够努力,下定决心明天要更卖力才行;

互联网摘选

11、

It is also important that any channel not intended to support administration of the queue manager have a low-privileged user ID in the MCAUSER attribute.

在MCAUSER属性中,不用于支持管理队列管理器的任何通道都具有低权限用户ID,这一点也很重要。

互联网摘选

12、

He does not accept, as the aesthetes proclaim, that good music must have Violins in it.

他不认为像审美家说的那样,好的音乐里必须要有小提琴的声音。

provided by jukuu

13、

Criticizers need to fix themselves first, or else they may not have partners to criticize for long.

爱抱怨的人首先需要改掉这个毛病,否则他们无法与别人长期维持一段关系。

互联网摘选

14、

'I would imagine it's not far away before we deploy something to go down and have a look,' Air Chief Marshal Houston said, referring to the underwater vehicles.

空军上将休斯顿说,他认为这或许意味着距离投放水下工具进行搜索不远了。

互联网摘选

15、

It was not just the monks who were concerned about the future of the family temples: another guest was a 24-year-old woman from Ichinomiya, Aichi Prefecture, who told the paper: My father is a temple mater and I have three elder sisters.

担心家族寺庙未来命运的不只是这些僧人们。一位来自爱知县一宫市的24岁女性告诉我们:我父亲是一座寺庙的主人,我有三个姐姐。

互联网摘选

16、

He was with eight other people whose identities have not been confirmed, according to the Justice Minister and government spokesman Marou Amadou.

根据司法部长和政府发言人Marou Amadou所说,他与其他八个身份不明的人一起。

互联网摘选

17、

But what we have not yet learned is how to make the process of Americanization work for all.

但是我们还没有学会的是怎样实现美国化的进程。

互联网摘选

18、

A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become& have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.

最近发现安必恩一个挺严重的副作用,有些人睡觉时,会有梦游驾车的冲动,这可不是好事。

互联网摘选

19、

Good tree form type, Not only to the Oriental arborvitae growth have promote role, but also could improve the tree body aesthetic felling, improve its beautify the environment effect. 6.

优良的树型类型,不仅对侧柏的生长量有促进作用,而且能够提高树体的观赏性,提高其绿化美化环境的效果。

互联网摘选

20、

Gates is run for foundation placed a series of regulations system, specific requirement foundation must not have proud" almsgiver psychology", ensure run transparent and efficient.

盖茨为基金会运作定下了一系列的规章制度,明确要求基金会不得有傲慢的“施舍者心理”,确保运作透明而高效。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈